Acceptability – Translation Project Freelance

Pactera EDGE is looking for candidates with some translation background to help us rating our client’s translations! Content of the translations will be general (from Twitter contents to business documents).

The purpose of this project is to collect the grader translation judgment on the quality of the translations relation to a source sentence, using a 0-100 point scale

Main requirements:

• You are a native speaker (or have a high-level proficiency) of these languages pairs:
  • German to English
  • English to Spanish
  • English to French
  • English to Italian
  • English to Portuguese (Brazil)
  • Spanish to English
  • French to English
  • French to Portuguese
  • Italian to English
  • Portuguese to English
  • German to Spanish
  • German to French
  • German to Italian
  • German to Portuguese (Brazil)
  • English to German
  • English to Dutch
  • Spanish to French
  • Spanish to Italian
  • Spanish to Portuguese (Brazil)
  • French to Italian
  • Italian to Portuguese (Brazil)
• You have access to a laptop and a good internet connection.
• You have a Translation or Linguistics background, such as a BA or MA.

In return, this is what we offer:

• An opportunity to practice your passion and grow your translation skills while being paid for it. Make your dream of developing a new career in translation!
• Crowd-friendly online translation and rating environment in OneForma. You don’t need any other tools!
• Work when you can and as much as you want. You put the limits!

OneForma is part of Pactera EDGE, a global digital and technology services company. We bring together data, intelligence and experiences to deliver human-centric solutions to complex business challenges.

OneForma and Pactera EDGE are an equal opportunity employer and will not discriminate against any of our applicants on the grounds of race, gender, religion or nationality.